Legends of Carpets – Teppiche Plain
Mawingu

DESIGN:
HELMUT SCHEUFELE.
Rote Wolken entstehen aus dem Zusammenspiel von Wind, Sand und Sonne. Das beeindruckende Naturschauspiel am afrikanischen Himmel war die Inspiration für den Teppich „Mawingu“, der mit seiner warmen, intensiven Rotfärbung spannende Akzente im Raum setzt.
Kimya

DESIGN:
HELMUT SCHEUFELE.
Ein afrikanisches Sprichwort besagt: „Fällt ein Baum, so hört man es. Wächst ein Wald, ist alles still.“ Der niedrigflorige Teppich Kimya – Suaheli für Stille – leuchtet tief in Dunkelblau, er wird zu je gleichen Anteilen aus tibetischer Hochlandwolle, feiner chinesischer Seide und Brennnesselfasern gefertigt.
Niedrigfloriger Teppich aus 33% Wolle, 34% Seide und 33% Brennnessel.
Ajabu

DESIGN:
HELMUT SCHEUFELE.
Ein afrikanisches Sprichwort besagt: „Kein Zeuge ist besser als die eigenen Augen." Der niedrigflorige Teppich Ajabu – Suaheli für Wunder – leuchtet wie der magische Retba Salzsee im Senegal in Rosa, er wird zu je gleichen Anteilen aus tibetischer Hochlandwolle, feiner chinesischer Seide und Brennnesselfasern gefertigt.
Niedrigfloriger Teppich aus 33% Wolle, 34% Seide und 33% Brennnessel.
Mimea

DESIGN:
HELMUT SCHEUFELE.
"Die beste Zeit, einen Baum zu pflanzen, war vor zwanzig Jahren. Die nächstbeste Zeit ist jetzt." heißt es in Uganda, das für seine artenreiche Flora und Fauna bekannt ist. Namensgebend für das Design ist die suahelische Bezeichnung für Vegetation: Mimea.
Der niederflorige Teppich wird zu gleichen Anteilen aus tibetischer Hochlandwolle, feiner chinesischer Seide und Brennnesselfasern gefertigt.
Chokaa

DESIGN:
HELMUT SCHEUFELE.
Das Volk der Ewe sagt "Wer immer in den Himmel schaut, wird nie etwas auf der Erde entdecken." Das Sediment Kalk, genannt Chokaa in suahilischer Sprache, liegt in den tiefen Erdschichten des afrikanischen Kontinentes und inspirierte die Farbigkeit des Teppichs, der aus tibetischer Hochlandwolle, feiner chinesischer Seide und Brennnesselfasern besteht.
Ilanga

DESIGN:
HELMUT SCHEUFELE.
In Südafrika sagt man: „Wende dein Gesicht der Sonne zu, dann fallen die Schatten hinter dich.“ Der niedrigflorige Teppich Ilanga – Suaheli für Sonne – strahlt in sattem Sonnengelb, er wird zu je gleichen Anteilen aus tibetischer Hochlandwolle, feiner chinesischer Seide und Brennnesselfasern gefertigt.
Imole

DESIGN:
HELMUT SCHEUFELE.
„Lernen ist das Licht, das zu allem Schönen führt.“ Der Name dieses Designs stammt vom suahelischen Ausdruck für Helligkeit: Imole. Natürlich ausbalanciert wird der niedrigflorige Teppich zu je gleichen Anteilen aus tibetischer Hochlandwolle, feiner chinesischer Seide und Brennnesselfasern gefertigt.
Suma

DESIGN:
HELMUT SCHEUFELE.
Ein afrikanisches Sprichwort weist uns den Weg: „Folge dem Fluss des Wassers.“ Suma, Suaheli für Wasser, ist der Name dieses Designs. Der niedrigflorige Teppich wird zu je gleichen Anteilen aus tibetischer Hochlandwolle, feiner chinesischer Seide und Brennnesselfasern gefertigt.
Anga

DESIGN:
HELMUT SCHEUFELE.
„In der Tiefe der Geduld ist der Himmel.“, sagt das Volk der Kanuri. Anga – der Himmel auf Suaheli – ist der Name dieses niedrigflorigen Designs aus 33 % tibetischer Hochlandwolle, 33 % chinesischer Seide und 33 % Brennnesselfasern.
Jangwa

DESIGN:
HELMUT SCHEUFELE.
Jangwa – die Wüste auf Suaheli – wird aus 33 % tibetischer Hochlandwolle, 33 % chinesischer Seide und 33 % Brennnesselfasern gefertigt und erinnert an Afrikas sagenumwobene Stein- und Sandlandschaften. Eine afrikanische Weisheit besagt: „Verirrst du dich, lernst du den Weg kennen.“
Usiku

DESIGN:
HELMUT SCHEUFELE.
„Wer im Dunkeln geht, stolpert nicht.“, sagt man auf Suaheli. Der niedrigflorige Teppich – benannt nach dem suahelischen Ausdruck für Nacht – wird natürlich ausbalanciert zu je gleichen Anteilen aus tibetischer Hochlandwolle, feiner chinesischer Seide und Brennnesselfasern gefertigt.







